Clique aqui para adicionar
o Curso de Dublagem
com Selma Lopes
no seu Facebook
Curso de Dublagem
Novembro
começa o Curso de Dublagem.
O curso ensina todas as técnicas profissionais de dublagem de
filmes, desenhos e games.
Aulas com Marcus Jardym
(foto ao lado), o dublador do Aladdin da Disney, Obi Wan Kenobi e
Luke Skywalker em Star Wars, Karasu (Yu Yu Hakusho), Brad Pitt (em
Onze Homens e um Segredo), Monspiet (Nanatsu no Taizai), Matt Damon
(em Jason Bourne), Homem Aranha (Ação sem Limites), Keanu Reeves, e
dezenas de outras dublagens famosas.
No curso, os alunos dublam ao vivo cenas de filmes, desenhos e
séries, sendo dirigidos e avaliados por Marcus Jardym em todas as
aulas, dando ao aluno uma preparação completa de dublagem. O
objetivo do curso é preparar dubladores para estúdios.
Turmas online para alunos de
todo o Brasil. Inscritos no inicio de Novembro ganham desconto nas
mensalidades do curso inteiro (ver abaixo)
Uma oportunidade única de
aprender a dublar com um dos mais famosos dubladores do Brasil !
Turma adulta (a partir de 13 anos) Turma 1: Sábado 15:30 as 17:30 h
Turma 2: Sábado 18 as 20 h
Inicio:
14 de Novembro
Valor: R$ 340,00 por mês
(R$ 320,00 por mês para inscritos até
13/11)
Turma infantil (7 a 13 anos) Terça 13 as 15 h Inicio:
17 de Novembro
Valor: R$ 340,00 por mês
(R$ 320,00 por mês para inscritos até
16/11)
Para se inscrever,
mande um zap para o
número abaixo:
Novembro
começa o Curso de Dublagem para
crianças de 7 a 12 anos.
No curso, as crianças aprendem todas
as técnicas usadas pelos dubladores
profissionais.
Aulas com
Ettore Zuim.
Turmas online para alunos de
todo o Brasil.
Terça 19 as 21 h
Inicio:
17 de Novembro
Valor: R$ 340,00 por mês
(R$ 320,00 por mes para inscritos até
16/11)
Para se inscrever, entre em contato mandando
um zap para o numero abaixo.
Whatsapp
(21) 99636-7225
Curso de Dublagem e Teatro
(para alunos que querem
tirar o DRT)
Para alunos que querem trabalhar como
dubladores, mas não tem o DRT (registro
profissional de ator, necessário para
trabalhar como dublador em estúdios), mas
não tem o DRT (registro profissional de
ator, necessário para trabalhar como
dublador em estúdios), estão abertas vagas
para o Curso de Dublagem e Teatro.
No curso de dublagem, o aluno é preparado
para dublar filmes, séries e desenhos.
No curso de Teatro, o aluno é preparado com
aulas de teatro e trabalha como ator em
espetáculos, adquirindo material de trabalho
para obter o DRT através do Sindicato dos
Artistas (Sated).
O Curso de Dublagem pode ser feito online. O
Curso de Teatro tem turmas em São Paulo, Rio
de Janeiro, Nova Iguaçu, Niterói, Campinas,
Salvador, Santos, Jundiaí e Sorocaba.
Idade minima: 14 anos.
Fazendo os dois cursos juntos, o aluno
recebem desconto nas mensalidades do curso
inteiro.
Para saber os horários,
valores e como se inscrever, entre em
contato com os números abaixo, conforme a
sua cidade.
CONTEÚDO DO CURSO DE
DUBLAGEM:
• Dublagem ao vivo de filmes.
• Exercídios fonoaudiológicos, respiração e
relaxamento
• Projeção da voz, articulação e impostação
• Postura ao microfone
• Técnicas para práticas de dublagem com
filmes
• Sincronía. Interpretação. Adaptação.
Ajuste.
• Sincronía: Como ler o script. Pausas,
marcas e ritmo para sincronizar a dublagem
com o movimento dos lábios do ator original.
• Interpretação: volume de voz correto e
dicção.
• Voz em off e voz em on.
• Tessitura da voz: Tons graves, medios e
agudos.
• Velocidade correta da fala na dublagem,
conforme a interpretação original.
• Conceito de mixagem. Explicação de Sound
Track (Trilha sonora).
• Diferença entre dublagem e sonorização.
• Aulas de gravação e gravações ao vivo de
dublagem de filmes.
-Imitação do volume do ator original do
filme.
- Utilização da voz e da respiração para
conseguir soluços, gemidos e choro.
- Utilização da técnica vocal para conseguir
vozes de diferentes registros.
- Técnicas de Dublagem de personagens de
desenho animado.
- Registros, vozes caricaturizadas, volume
correto e entonação para desenho animado .
- Como dublar um ator cantando.
- Estudo e prática do riso em dublagem. Tons
de riso. Duração e intensidade
