Janeiro de 2022
começa o Curso de Dublagem. O curso ensina todas as
técnicas profissionais de dublagem de filmes, desenhos, animes, séries e
games.
Aulas com Marcus Jardym (foto ao
lado), dublador do Aladdin da Disney, Obi Wan Kenobi e Luke Skywalker em
Star Wars, Karazu (Yu Yu Hakusho), Monspiet (Nanatsu no Tazai),
Brad Pitt (em Onze Homens e Um Segredo), Matt Damon (na trilogia Bourne),
Mark Wahlberg, Keanu Reeves, Homem Aranha (Ação sem Limites), Dean
Winters (Ryan O'Reily em Oz), e dezenas de outras dublagens famosas.
Marcus Jardym também é diretor em estúdios de dublagem do Rio de
Janeiro, e na TV Globo trabalhou com o diretor Jorge Fernando na direção
de várias novelas.
No curso, os alunos dublam ao vivo cenas de filmes,
desenhos e séries, sendo dirigidos e avaliados pelos professores em
todas as aulas, dando ao aluno uma preparação completa de dublagem. O
objetivo do curso é preparar dubladores para estúdios.
Turmas online para alunos
de todo o Brasil. As turmas são com Marcus Jardym, com
Ricardo Campos, o dublador do Suoh
Genji em Beyblade Burst Turbo, e com Cléber Simões (a voz do
Helsinki de La Casa de Papel).
Inscritos no inicio de Janeiro
ganham desconto em todas as mensalidades do curso
(consultar o atendimento)
Uma oportunidade única de aprender a
dublar com um dos mais famosos dubladores do Brasil !
Turmas adultas (a partir de 13 anos)
com Marcus Jardym Quinta 18 as 20 h - inicio
20 de Janeiro
Sábado 15:30 as 17:30 h - inicio 22 de Janeiro
Sábado 18 as 20 h - inicio
22 de Janeiro
com Ricardo Campos
Terça 19:30 as 21:30 h - inicio
Janeiro
Turmas infantis (de 7 a 12 anos)
com Marcus Jardym Terça 13:30 as
15:30 h - inicio
Janeiro
com Cléber Simões
Sábado 15 as 17 h - inicio
22 de Janeiro
Para saber a duração do curso, valores e
como se inscrever, mande um zap para o número abaixo:
Assista abaixo algumas dublagens de Marcus Jardym, Ricardo
Campos e Cléber Simões:
Aladdin - por Marcus Jardym
Luke Skywalker em Star Wars
- por Marcus Jardym
Suoh Genji - por Ricardo
Campos
Dublagens de Cléber Simões
OBSERVAÇÕES
(leia com atenção)
-
Para fazer o Curso de Dublagem online, o aluno deve
estar usando uma conexão de internet estável, e usar um
notebook, tablet, computador com câmera, ou um celular
com tela grande. Também é necessário um fone de ouvido
com microfone (pode ser um fone de ouvido de celular).
Instruções complementares sobre os equipamentos serão
dadas ao aluno depois de inscrito.
- Durante a aula, o aluno terá que estar em um aposento
silencioso, pois ruídos atrapalham as gravações das
dublagens feitas em aula. Caso ruídos no local onde o
aluno está atrapalhem a aula em grupo, o aluno será
excluido da aula.
- O pagamento
da mensalidade abrange o periodo de 4 semanas de curso
(ou 4 aulas)
- O
certificado de conclusão só é dado ao aluno que conclui
6 meses do módulo básico do curso (48 horas).
-
Após os 6 meses do módulo básico, o aluno tem a opção de
continuar o curso no módulo avançado para aprofundar o
aprendizado da dublagem.
CONTEÚDO DO CURSO DE
DUBLAGEM:
• Dublagem ao vivo de filmes, desenhos,
séries e outros trabalhos.
• Desenvolvimento da Sincronía labial
• Tecnicas de leitura do script
• Aprendizado dos termos técnicos
• Pausas, marcas e ritmo
• Aprendizado de dublagem com uso do
Timecode
• Dicção
• Amenização de sotaque
• Vozerio
• Velocidade correta da fala na dublagem,
conforme a interpretação original.
• Desenvolvimento da interpretação
• Reações
• Utilização da técnica vocal para conseguir
vozes de diferentes registros.
• Vozes caricaturizadas para desenho animado
.
• orientações sobre o mercado de trabalho
para dubladores (oportunidades de trabalho
em estúdios de dublagem, quanto ganha um
dublador, como participar de testes de
dublagem como dublador profissional, etc)
Curso de Dublagem e Teatro
(para alunos que querem tirar o DRT)
Para alunos que querem trabalhar como
dubladores, mas não tem o DRT (registro
profissional de ator, necessário para
trabalhar como dublador em estúdios), mas
não tem o DRT (registro profissional de
ator, necessário para trabalhar como
dublador em estúdios), estão abertas vagas
para o Curso de Dublagem e Teatro.
No curso de dublagem, o aluno é preparado
para dublar filmes, séries e desenhos.
No curso de Teatro, o aluno é preparado com
aulas de teatro e trabalha como ator em
espetáculos, adquirindo material de trabalho
para obter o DRT através do Sindicato dos
Artistas (Sated).
O Curso de Dublagem tem turmas online para
todo o Brasil.
O Curso de
Teatro tem turmas no Rio de Janeiro
(Copacabana, Méier, Tijuca, Niterói, Recreio
e Nova Iguaçu), São Paulo, Campinas,
Salvador, Brasília, Santos, Jundiaí, e
Sorocaba.
Idade minima: 14 anos.
Fazendo os dois cursos juntos, o aluno
recebem desconto nas mensalidades do curso
inteiro.
Para se inscrever no Curso de Dublagem e
Teatro, entre em contato com os números
abaixo.
