Clique aqui para entrar na página principal do site Clique aqui para informações sobre o Curso intensivo de Dublagem com Selma Lopes Clique aqui para informações sobre a Oficina na Tijuca Clique aqui para informações sobre a Oficina em Copacabana Clique aqui para informações sobre a Oficina em São Paulo Clique aqui para informações sobre a Oficina no Méier Clique aqui para informações sobre a Oficina de Atores em Madureira Clique aqui para informações sobre a Oficina na Barra da Tijuca Clique aqui para informações sobre a Oficina em Nova Iguaçú Clique aqui informações sobre a Oficina em Jundiaí Clique aqui para informações sobre a Oficina em Salvador Clique aqui informações sobre a Oficina em Sorocaba Clique aqui informações sobre a Oficina em Santos Clique aqui informações sobre a Oficina em Campinas Clique aqui para informações sobre a Oficina em Goiânia Clique aqui para informações sobre a Oficina de Atores em Porto Alegre Clique aqui para informações sobre a Oficina na Tijuca Clique aqui para informações sobre o Curso de TV e Cinema no Rio de Janeiro Clique aqui para informações sobre a Oficina de TV em São Paulo Clique aqui para informações sobre o Curso de Dublagem com Selma LopesClique aqui para informações sobre o Curso de Dublagem com Selma LopesClique aqui para informações sobre o Curso de Dublagem em São Paulo Clique aqui para informações sobre o Curso de Dublagem no Méier Clique aqui para informações sobre o Curso de Dublagem em Madureira Clique aqui informações sobre o Curso de Dublagem em Campinas Oficina de Teatro para Crianças no Rio de Janeiro Oficina de Teatro para Crianças em São PauloOficina de Teatro para Crianças em Salvador Clique aqui informações sobre a Oficina em Jundiaí Oficina de Teatro para Crianças em São Paulo Oficina de Teatro para Crianças em Salvador Clique aqui para informações sobre os Cursos de Música Consulte aqui os horários e preços das turmas com vagasInformações sobre o registro profissional de atorO que é a Oficina de Atores - Curso de Preparação em Artes CênicasConheça todos os professores e colaboradores da OficinaComo se inscrever na OficinaEndereços e telefones da Oficina

 

 

 

 

Clique aqui para adicionar
o Curso de Dublagem
com Selma Lopes
no seu Facebook

 

 

 

 

 

 

 

 

  • Curso de Dublagem

    em Niterói

     

    Julho começa o Curso de Dublagem em Niterói. O curso ensina todas as técnicas profissionais de dublagem de filmes, desenhos, séries, games e outros trabalhos. Aulas com Juraciara Diácovo (foto ao lado), dubladora da Daphne (Scooby Doo), Agente Scully (Arquivo X), Gasparzinho, Sra. Lovejoy (Os Simpsons), Sibila (Harry Potter), Piu-Piu (Looney Tunes), Dra. Bervely (Star Trek), Announcer (Legend of Leagues), e dezenas de outros trabalhos.

    Juraciara é uma das dubladoras brasileiras com a carreira mais longa, há mais de 40 anos trabalhando nos mais importantes estúdios de dublagem do Brasil.

    No curso, Juraciara ensina aos alunos todas as técnicas de dublagem profissional. Os alunos dublam ao vivo cenas de filmes, desenhos e séries, sendo dirigidos e avaliados por Juraciara Diácovo em todas as aulas.

    Uma oportunidade única em Niterói para aprender a dublar com uma veterana da dublagem brasileira !


    Horário: Quarta 15:30 as 17:30 h

    início: Julho

    Valor: R$ 380,00 por mês

    LOCAL DAS AULAS:
    Av. Ernani do Amaral Peixoto 60 sala 403
    (perto das barcas e da Rodoviária de Niterói)
     

http://www.oficinadeatores.com.br/imagens/dublagemteatro.jpg

OBSERVAÇÃO: a turma presencial de dublagem só é iniciada com no minimo 6 alunos inscritos antecipadamente. Grupos de pelo menos 6 pessoas se inscrevendo juntos ganham desconto na mensalidade do curso inteiro (consultar o atendimento sobre como inscrever seu grupo)

Para se inscrever, entre em contato mandando um zap para o numero abaixo:

Whatsapp  (21) 98886-5531  


 
  Assista abaixo algumas dublagens de Juraciara Diácovo:

 
 
 
 
 
 
 


AVISO IMPORTANTE (leia com atenção)
Para fazer a reserva de vaga no Curso de Dublagem em Niterói, o aluno obrigatoriamente deve passar pelo número acima o seu nome completo, idade, nivel (iniciante ou com experiência em dublagem/teatro), e fazer o pagamento de 25% do valor da primeira mensalidade por transferência ou boleto bancário. O restante será pago pessoalmente no primeiro dia de aula no endereço acima.

 

 

 http://www.oficinadeatores.com.br/imagens/dublagemteatro.jpg

 

Curso de Dublagem e Teatro
(para alunos que querem tirar o DRT)


Para alunos que querem trabalhar como dubladores, mas não tem o DRT (registro profissional de ator, necessário para trabalhar como dublador em estúdios), estão abertas vagas para o Curso de Dublagem e Teatro.

No curso de dublagem, o aluno é preparado para dublar filmes, séries e desenhos. No curso de Teatro, o aluno é preparado com aulas de teatro e trabalha como ator em espetáculos apresentados em NIterói, adquirindo material de trabalho para obter o DRT através do Sindicato dos Artistas do Rio de Janeiro (Sated-RJ).

Duração do curso: de acordo com o nivel de experiencia do aluno (alunos com experiencia anterior em trabalhos comprovados como ator concluem o curso em prazo menor. Consultar pelos fones abaixo)

Idade: a partir de 14 anos


TEATRO
 Sábado 10 as 12 h
Valor 260,00 por mes


DUBLAGEM
Quarta 15:30 as 17:30 h
Valor 360,00 por mes

Endereço das aulas:
Av. Ernani do Amaral Peixoto 60 sala 403
(perto das barcas e da Rodoviária de Niterói)

Para saber como se inscrever, mande um zap:


Whatsapp (21) 99584-4585
 

 

Clique aqui para mais informações sobre o Curso

 

 




CONTEÚDO DO CURSO DE DUBLAGEM:
• Dublagem ao vivo de filmes.
• Exercídios fonoaudiológicos, respiração e relaxamento
• Projeção da voz, articulação e impostação
• Postura ao microfone
• Técnicas para práticas de dublagem com filmes
• Sincronía. Interpretação. Adaptação. Ajuste.
• Sincronía: Como ler o script. Pausas, marcas e ritmo para sincronizar a dublagem com o movimento dos lábios do ator original.
• Interpretação: volume de voz correto e dicção.
• Voz em off e voz em on.
• Tessitura da voz: Tons graves, medios e agudos.
• Velocidade correta da fala na dublagem, conforme a interpretação original.
• Conceito de mixagem. Explicação de Sound Track (Trilha sonora).
• Diferença entre dublagem e sonorização.
• Aulas de gravação e gravações ao vivo de dublagem de filmes.
-Imitação do volume do ator original do filme.
- Utilização da voz e da respiração para conseguir soluços, gemidos e choro.
- Utilização da técnica vocal para conseguir vozes de diferentes registros.
- Técnicas de Dublagem de personagens de desenho animado.
- Registros, vozes caricaturizadas, volume correto e entonação para desenho animado .
- Como dublar um ator cantando.
- Estudo e prática do riso em dublagem. Tons de riso. Duração e intensidade

 


   

 


 

 

TIRE SUAS DÚVIDAS SOBRE DUBLAGEM:

- Quais os requisitos para trabalhar como dublador?
-
É necessário ser ator para dublar?
- Como fazer testes para trabalhar como dublador?

 

 

 

 

Copyright © 2007-2021 OFICINA DE ATORES CURSO DE PREPARAÇÃO EM ARTES CÊNICAS LTDA - Todos os direitos reservados