Clique aqui para informações sobre o Curso de Dublagem com Selma Lopes Clique aqui para informações sobre o Curso de dublagem em Copacabana Clique aqui para informações sobre o Curso de dublagem na Tijuca Clique aqui para informações sobre o Curso de TV e Cinema em Copacabana Clique aqui para informações sobre a Oficina de TV na Tijuca Clique aqui para entrar na página principal do site Clique aqui para informações sobre a Oficina em Copacabana Clique aqui para informações sobre a Oficina na Barra da Tijuca Clique aqui para informações sobre a Oficina em Nova Iguaçú Clique aqui para se informar sobre a Oficina em Brasília Clique aqui para informações sobre a Oficina em Salvador Clique aqui informações sobre a Oficina em Curitiba Consulte aqui os horários e preços das turmas com vagas Informações sobre o registro profissional de ator O que é a Oficina de Atores - Curso de Preparação em Artes Cênicas Conheça todos os professores e colaboradores da Oficina Como se inscrever na Oficina Endereços e telefones da Oficina

 

 

 

 

 

 

Clique aqui para adicionar
o Curso de Dublagem
com Selma Lopes
no seu Facebook

 

 

 

 

 

 

 

 

Curso de Dublagem para crianças

13 de Janeiro de 2018
começa o Curso de Dublagem para crianças de 7 a 13 anos. Turma aos Sábados. O curso prepara crianças para trabalharem como dubladoras de filmes e desenhos.

 

Aulas com Selma Lopes  (foto ao lado). Selma Lopes é considerada uma das mais importantes dubladoras brasileiras, com mais de 50 anos de experiência em rádio e TV.

 

O curso de Dublagem ensina todo o processo técnico e artístico da dublagem, onde os alunos participam de gravações ao vivo de dublagem de filmes, desenhos e outros trabalhos. O curso é baseado em aulas práticas com duração de 2 horas, uma vez por semana. O curso tem duração média de 12 meses, conforme o desempenho do aluno e a avaliação dos professores.

 

HORÁRIO: Sábado 16 as 17:30 h

 

VALOR: R$ 260,00 por mês

 

DURAÇÃO: 12 meses (prazo médio, conforme o desempenho do aluno, à critério do professor)

 

 

CURSO DE TEATRO, TV e DUBLAGEM

O curso  prepara as crianças para trabalharem como atores de Teatro e TV, e como dubladores em estúdios. Aulas de Teatro e TV com o ator e diretor teatral Thiago Cantarelli (foto ao lado) e aulas de Dublagem com Selma Lopes.   

 

Teatro e TV - sábado 13:30 as 15:30 h

Dublagem - Sábado 16 h as 17:30 h

 

Valor: R$ 380,00 por mês

 

ENDEREÇO: Av. Nossa Senhora de Copacabana 583 sala 702 -  (próximo ao Metrô Siqueira Campos).

Informações:  
(21) 2235-3105 - zap 99636-7225

 

 

 

OBSERVAÇÃO: O pai, mãe ou responsável deverá comparecer pessoalmente no endereço acima levando Identidade e CPF originais para fazer a inscrição da criança

- No curso de Teatro, caso o aluno queira continuar o seu aperfeiçoamento, pode continuar após os 12 meses para trabalhar no elenco das produções realizadas no final de cada período.  

 
Caso queira fazer o pagamento da inscrição por depósito ou boleto, CLIQUE AQUI.

 

Para informações sobre as turmas de Dublagem para adolescentes e adultos, ligue para os fones acima ou clique aqui.

 

 

Selma Lopes e alguns dos atores e personagens que já dublou

CONTEÚDO DO CURSO DE DUBLAGEM

O curso ensina todo o processo técnico e artístico da dublagem, onde os alunos participam de gravações ao vivo de dublagem de filmes, desenhos e outros trabalhos. O curso é baseado em aulas práticas com duração mínima de 2 horas, uma vez por semana. Durante as aulas, serão trabalhadas impostação de voz, dicção e interpretação para dublagem de filmes, documentários e desenhos animados, onde os alunos participam de gravações de dublagens dirigidas por Selma Lopes em todas as aulas.

 

CONTEÚDO DAS AULAS:

• Dublagem ao vivo de filmes.
• Exercídios fonoaudiológicos, respiração e relaxamento
• Projeção da voz, articulação e impostação
• Postura ao microfone
• Técnicas para práticas de dublagem com filmes
• Sincronía. Interpretação. Adaptação. Ajuste.
• Sincronía: Como ler o script. Pausas, marcas e ritmo para sincronizar a dublagem com o movimento dos lábios do ator original.
• Interpretação: volume de voz correto e dicção.
• Voz em off e voz em on.
• Tessitura da voz: Tons graves, medios e agudos.
• Velocidade correta da fala na dublagem, conforme a interpretação original.
• Conceito de mixagem. Explicação de Sound Track (Trilha sonora).
• Diferença entre dublagem e sonorização.
• Aulas de gravação e gravações ao vivo de dublagem de filmes.
-Imitação do volume do ator original do filme.
- Utilização da voz e da respiração para conseguir soluços, gemidos e choro.
- Utilização da técnica vocal para conseguir vozes de diferentes registros. 
- Técnicas de Dublagem de personagens de desenho animado.
- Registros, vozes caricaturizadas, volume correto e entonação para desenho animado .
- Como dublar um ator cantando.
- Estudo e prática do riso em dublagem. Tons de riso. Duração e intensidade.

 

 


 

 

 

TIRE SUAS DÚVIDAS SOBRE DUBLAGEM:

 

- Quais os requisitos para trabalhar como dublador?
-
É necessário ser ator para dublar?
- Como fazer testes para trabalhar como dublador?

 

 

 

 

Copyright © 2007-2018 OFICINA DE ATORES CURSO DE PREPARAÇÃO EM ARTES CÊNICAS LTDA - Todos os direitos reservados