Clique aqui
para seguir
o Curso de Dublagem
no Facebook
Curso
de Dublagem
com Ettore
Zuim, o dublador do Batman
Agosto
começa o Curso de Dublagem. Curso
completo de preparação de dubladores. No
curso os alunos aprendem a dublar
filmes, desenhos, séries e games.
Aulas com Ettore Zuim (foto ao
lado), o dublador do Batman (Dark
Knight), Hércules (da Disney), Shen
(Legend of Leagues), Owen Wilson (Marley
e Eu), Capitão Frio (The Flash), Mugen
(Samurai Champloo), Yakko Warner
(Animaniacs), Eric (Caverna do Dragão),
Senhor do Fogo Ozai (Avatar: a Lenda de
Aang), e dezenas de outras dublagens
famosas. Ettore também foi diretor em
alguns dos mais importantes estúdios de
dublagem do país.
No curso, os alunos dublam ao vivo cenas
de filmes, desenhos e séries, sendo
dirigidos e avaliados por Ettore Zuim em
todas as aulas.
O curso ensina todas as técnicas
profissionais de dublagem. O objetivo do
curso é preparar dubladores para
estúdios.
Turmas online para alunos de São
Paulo e outras cidades.
Inscritos no inicio de Agosto ganham
desconto nas mensalidades do curso
inteiro (ver abaixo)
Uma oportunidade única de aprender a
dublar com um dos mais famosos
dubladores do Brasil !
Turma 1: Sábado 16 as 18 h
Turma 2: Terça 19 as 21 h
Turma 3: Quinta 19 as 21 h
Valor: R$ 380,00 por mês
(R$ 360,00 por mes para inscritos até
10/08)
Para se inscrever, entre em contato
mandando um zap para o numero abaixo.
Para
fazer
o
Curso
de
Dublagem
online,
o
aluno
deve
estar
usando
uma
conexão
de
internet
estável,
e
usar
um
notebook,
tablet,
computador
com
câmera,
ou
um
celular
com
tela
grande.
Também
é
necessário
um
fone
de
ouvido
com
microfone
(pode
ser
um
fone
de
ouvido
de
celular).
Instruções
complementares
sobre
os
equipamentos
serão
dadas
ao
aluno
depois
de
inscrito.
-
Durante
a
aula,
o
aluno
terá
que
estar
em
um
aposento
silencioso,
pois
ruídos
atrapalham
as
gravações
das
dublagens
feitas
em
aula.
Caso
ruídos
no
local
onde
o
aluno
está
atrapalhem
a
aula
em
grupo,
o
aluno
será
excluido
da
aula.
-
O
certificado
de
conclusão
de
curso
só é
dado
ao
aluno
que
conclui
6
meses
de
curso
(36
horas).
CONTEÚDO DO
CURSO DE
DUBLAGEM:
• Dublagem ao
vivo de filmes,
desenhos, séries
e outros
trabalhos.
•
Desenvolvimento
da Sincronía
labial
• Tecnicas de
leitura do
script
• Aprendizado
dos termos
técnicos
• Pausas, marcas
e ritmo
• Aprendizado de
dublagem com uso
do Timecode
• Dicção
• Amenização de
sotaque
• Vozerio
• Velocidade
correta da fala
na dublagem,
conforme a
interpretação
original.
•
Desenvolvimento
da interpretação
• Reações
• Utilização da
técnica vocal
para conseguir
vozes de
diferentes
registros.
• Vozes
caricaturizadas
para desenho
animado .
• orientações
sobre o mercado
de trabalho para
dubladores
No curso de dublagem, o aluno dubla filmes,
séries e desenhos em gravações ao vivo com
direção do professor (fotos acima). No curso de
Teatro, o aluno recebe aulas de teatro,
desinibição, improvisação, construção de
personagens, e outras técnicas de interpretação.
Durante o curso de teatro, o
aluno trabalha como ator/atriz em espetáculos
apresentados em teatros e espaços culturais da
cidade, adquirindo material de trabalho para sua
formação profissional.
Ao final do curso, o aluno recebe o material
para apresentar ao Sated-SP e prestar exame de
banca para obtenção do DRT (registro
profissional de ator).
O Curso de Teatro tem turmas presenciais em São
Paulo, Campinas, Santos, Sorocaba e Jundiaí. O
curso de dublagem é online.
Inscritos nos dois cursos recebem desconto nas
mensalidades do curso inteiro (informe-se no
atendimento).
Idade: A partir de 14 anos
Valores:
(fazendo cada curso separadadamente)
Teatro: R$ 300,00 por mes
Dublagem: R$ 380,00 por mes
(fazendo os dois cursos juntos):
Teatro: R$ 280,00 por mes
Dublagem: R$ 360,00 por mes
Duração dos cursos:
Teatro: 24 meses
Dublagem: 6 meses
Para saber os horários das turmas, e como se
inscrever o Curso de Dublagem e Teatro, entre em
contato com os números abaixo.
OBSERVAÇÕES IMPORTANTES
(favor ler com atenção antes de entrar em
contato para se inscrever):
1) O valor com desconto só é valido para alunos
que estiverem cursando os dois cursos ao mesmo
tempo. Caso o aluno termine o curso de dublagem
e continue no de teatro, o valor do curso de
teatro passa a ser o valor sem desconto (R$
300,00 por mes).
2) A duração do Curso de Teatro de 24 meses é
para alunos iniciantes sem experiencia anterior
em teatro.
Curso intensivo de Dublagem
com Ettore Zuim
Junho
começa o Curso intensivo de
Dublagem. No curso intensivo, o
aluno tem aulas particulares de
dublagem com Ettore Zuim, recebendo
uma preparação exclusiva e
individualizada de todas as técnicas
de dublagem profissional, com aulas
particulares 4 vezes por semana ou
por mês (a critério do aluno).
O curso intensivo é recomendado para
quem quer aprender dublagem de forma
totalmente dedicada e com aulas
exclusivas. Podem fazer o curso
tanto iniciantes, como atores
profissionais que querem iniciar a
carreira na dublagem, e também
dubladores em inicio de carreira que
queiram se aperfeiçoar com um
profissional veterano.
As aulas são online através do
aplicativo Zoom Meetings.
Horários a combinar
2 horas por aula
Valor: R$ 3200,00 por mês (ou 4
aulas)
*pagamento por transferencia,
depósito ou cartão de crédito
Para se inscrever, entre em contato
com os números abaixo:
