Curso Intensivo de Dublagem
com Ettore Zuim, o
dublador do Batman
 Curso
Intensivo de Dublagem com Ettore Zuim
(foto à direita), dublador do ator Christian
Bale em "Batman" (trilogia de Christopher
Nolan e nos jogos "Arkham Origins" e "Injustice").
Dublou o ator Owen Wilson em filmes de Woody
Allen, como "Marley e Eu" e "Meia Noite em
Paris".
Também dublou Xaviax em "Kamen Rider: Dragon
Knight", Norm Spellman em "Avatar", Mike
Dirnt Groundskeeper Willie em "Os Simpsons",
"Hercules", Kwame em "Capitao Planeta",
Yakko Warner em "Animaniacs" (primeira voz),
e muitos outros trabalhos.
No curso Intensivo, o aluno tem aulas
particulares com Ettore Zuim, recebendo uma
preparação totalmente individualizada com
aulas 4 vezes (por semana ou por mês, a
critério do aluno). Curso recomendado para
atores que desejam receber preparação
individualizada em dublagem com Ettore Zuim.
O
curso também pode ser feito por iniciantes
que querem começar a aprender a dublar, e
por dubladores que querem se aperfeiçoar.
Alunos que não moram em São Paulo podem se
hospedar nas opções indicadas no final desta
página. O curso é uma oportunidade única de
ter aulas com um dos mais conhecidos
dubladores do Brasil.
Horários a combinar (consultar atendimento)
Valor: R$ 2000,00 (por 4 aulas) - pagamento
em cartão de débito ou crédito em
até 3 x
Endereço:
Rua Cardeal Arcoverde 928 sala 307 -
Pinheiros (em frente à praça Benedito
Calixto)
- Para informações sobre o Curso
Completo de Dublagem (aulas com turma, 6
meses de duração), ligue para os fones acima
ou
clique aqui.
CONTEÚDO DAS AULAS:
• Dublagem ao vivo de filmes.
• Exercídios fonoaudiológicos,
respiração e relaxamento
• Projeção da voz, articulação e
impostação
• Postura ao microfone
• Técnicas para práticas de dublagem com
filmes
• Sincronía. Interpretação. Adaptação.
Ajuste.
• Interpretação: volume de voz correto e
dicção.
• Voz em off e voz em on.
• Tessitura da voz: Tons graves, medios
e agudos.
• Velocidade correta da fala na
dublagem, conforme a interpretação
original.
• Diferença entre dublagem e
sonorização.
• Aulas de gravação e gravações ao vivo
de dublagem de filmes.
- Utilização da voz e da respiração para
conseguir soluços, gemidos e choro.
- Utilização da técnica vocal para
conseguir vozes de diferentes registros.
- Técnicas de Dublagem de personagens de
desenho animado.
- Registros, vozes caricaturizadas,
volume correto e entonação para desenho
animado .
Outros cursos da Oficina de Atores - São Paulo:
Oficina de TV
- Curso de Interpretação para TV e Cinema com Mara Faustino,
atriz de novelas, filmes e comerciais.
Oficina de Teatro
- Curso completo de formação de atores com o diretor teatral
Niveo Diegues. No curso o aluno é preparado com aulas de teatro
e trabalha em espetáculos teatrais apresentados em São Paulo
(fotos acima). O curso fornece material para o aluno solicitar o
DRT (registro profissional) através do Sated.
Oficina de TV e Cinema para Crianças
- O curso prepara crianças de 8 a 13 anos para interpretarem
personagens em novelas, filmes e programas de TV.
Oficina de Teatro para Crianças
- para alunos de 8 a 13 anos.
Curso de Apresentador de TV -
Preparação de apresentadores para programas de TV. Curso com 2
meses de duração.
Curso
de Locução - com Fábio Dix,
locutor e apresentador de rádio, cinema e TV.
Curso de
Camera
Oficina de
Dança - para atores e
não-atores.
Curso
de Violoncelo
|
Informações sobre os cursos acima:
(11)2384-9557 -
whatsapp
(11) 94176-4622
|
OPÇÕES DE HOSPEDAGEM
Veja abaixo uma lista de algumas boas opções de hospedagem
em São Paulo, com preços acessíveis:
Mercure São Paulo
Pinheiros Hotel
Rua Capote Valente, 500 - Pinheiros
Telefone: (11) 3069-4000 -
Site oficial |
 |
Hotel Amália
R. Cel. Xavier de Toledo, 250, Centro
Fone: (11) 3129-4419
-
hotelamalia.com.br |
 |
|
|
