Clique aqui para entrar na página principal do site Clique aqui para informações sobre a Oficina na Tijuca Clique aqui para informações sobre a Oficina em Copacabana Clique aqui para informações sobre a Oficina em São Paulo Clique aqui para informações sobre a Oficina na Tijuca Clique aqui para informações sobre a Oficina no Méier Clique aqui para informações sobre a Oficina em Nova Iguaçú Clique aqui para informações sobre a Oficina em Niterói Clique aqui informações sobre a Oficina em Jundiaí Clique aqui para informações sobre a Oficina em Salvador Clique aqui informações sobre a Oficina em Sorocaba Clique aqui informações sobre a Oficina em Santos Clique aqui informações sobre a Oficina em Campinas Clique aqui para informações sobre o Curso de Dublagem com Selma Lopes Clique aqui para informações sobre a Oficina em Niterói Clique aqui para informações sobre o Curso de dublagem na Tijuca Oficina de Teatro para Crianças no Rio de Janeiro Oficina de Teatro para Crianças em São PauloOficina de Teatro para Crianças em Salvador Clique aqui informações sobre a Oficina em Jundiaí Oficina de Teatro para Crianças em São Paulo Clique aqui para informações sobre os Cursos de Música Consulte aqui os horários e preços das turmas com vagasInformações sobre o registro profissional de atorO que é a Oficina de Atores - Curso de Preparação em Artes CênicasConheça todos os professores e colaboradores da OficinaComo se inscrever na OficinaEndereços e telefones da Oficina

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Clique aqui para seguir
o Curso de Dublagem

no Instagram

 

 


 


Curso de Dublagem no Facebook

 


 

 

 

 

 

 

Curso de Dublagem

  • Janeiro de 2022 começa o Curso de Dublagem.  O curso ensina todas as técnicas profissionais de dublagem de filmes, desenhos, animes, séries e games.

    Aulas com  Cleber Simões, o dublador do Helsinki da série La Casa de Papel (Netflix), Theodore Glass (Beyblade), Professsor Jabari (Ghost-Power Book II), Clean-Sweep (3 Espiãs Demais), Miguel (Betty em Nova York), Mohammad Alai (Baki), e várias outras dublagens. Cléber é dublador na ativa em estúdios de São Paulo.

    No curso, os alunos dublam ao vivo cenas de filmes, desenhos e séries, sendo dirigidos e avaliados por Cléber Simões em todas as aulas, dando ao aluno uma preparação completa de dublagem. O objetivo do curso é preparar dubladores para estúdios.

    Turmas online para alunos de todo o Brasil. Inscritos no inicio de Janeiro recebem desconto em todas as mensalidades do curso  (ver abaixo).


    Horário:

    Sabado 14:30 as 16:30 h - inicio 15 de Janeiro

    Idade: 7 a 15 anos


    Valor: R$ 340,00 por mes

    (R$ 320,00 por mes para inscritos até 14 de Janeiro)

    Para se inscrever, mande um zap para o número abaixo:
     

Whatsapp (21) 99636-7225 clique aqui para mandar o zap pelo Whatsapp Web


 

 


 

Assista abaixo algumas dublagens de Cléber Simões:

 


 

 

 

 

OBSERVAÇÕES (leia com atenção)
 

- Para fazer o Curso de Dublagem online, o aluno deve estar usando uma conexão de internet estável, e usar um notebook, tablet, computador com câmera, ou um celular com tela grande. Também é necessário um fone de ouvido com microfone (pode ser um fone de ouvido de celular). Instruções complementares sobre os equipamentos serão dadas ao aluno depois de inscrito.

 

- Durante a aula, o aluno terá que estar em um aposento silencioso, pois ruídos atrapalham as gravações das dublagens feitas em aula. Caso ruídos no local onde o aluno está atrapalhem a aula em grupo, o aluno será excluido da aula.

 

- O pagamento da mensalidade abrange o periodo de 4 semanas de curso (ou 4 aulas)

 

- O certificado de conclusão só é dado ao aluno que conclui 6 meses do módulo básico do curso (48 horas).

- Após os 6 meses do módulo básico, o aluno tem a opção de continuar o curso no módulo avançado para aprofundar o aprendizado da dublagem.


 

 



CONTEÚDO DO CURSO DE DUBLAGEM:

• Dublagem ao vivo de filmes, desenhos, séries e outros trabalhos.
• Desenvolvimento da Sincronía labial
• Tecnicas de leitura do script
• Aprendizado dos termos técnicos
• Pausas, marcas e ritmo
• Aprendizado de dublagem com uso do Timecode
• Dicção
• Amenização de sotaque
• Vozerio
• Velocidade correta da fala na dublagem, conforme a interpretação original.
• Desenvolvimento da interpretação
• Reações
• Utilização da técnica vocal para conseguir vozes de diferentes registros.
• Vozes caricaturizadas para desenho animado .
• orientações sobre o mercado de trabalho para dubladores (oportunidades de trabalho em estúdios de dublagem, quanto ganha um dublador, como participar de testes de dublagem como dublador profissional, etc)



 

 


 

 

Whatsapp (21) 99636-7225 clique aqui para mandar o zap pelo Whatsapp Web


 

 

 

 


 

 

 

CLEBER SIMÕES
Dublador em atividade em estúdios de São Paulo e Campinas, Cléber Simões é a voz do "Helsinki" da série "La Casa de Papel", um dos grandes sucessos na Netflix, e de vários filmes, animes e desenhos. Veja abaixo uma lista de alguns dos seus trabalhos.

Helsinki em
La Casa de Papel

Theodore Glass em Beyblade

Smash em Power Rangers

Professor Jabari em Power Book II: Ghost


Miguel em Betty em Nova York


Touro em Bleach (anime)


Mohammad Alai em Baki (anime)


Clean-Sweep (Arrumadinho) em 3 Espiãs Demais


A Família Savage


Transformers


Naruto


The Resident

Digimon

 

 

 

Copyright © 2007-2022 OFICINA DE ATORES CURSO DE PREPARAÇÃO EM ARTES CÊNICAS LTDA - Todos os direitos reservados