Clique aqui para entrar na página principal do site Clique aqui para informações sobre a Oficina na Tijuca Clique aqui para informações sobre a Oficina em Copacabana Clique aqui para informações sobre a Oficina em São Paulo Clique aqui para informações sobre a Oficina na Tijuca Clique aqui para informações sobre a Oficina no Méier Clique aqui para informações sobre a Oficina em Nova Iguaçú Clique aqui para informações sobre a Oficina em Niterói Clique aqui informações sobre a Oficina em Jundiaí Clique aqui para informações sobre a Oficina em Salvador Clique aqui informações sobre a Oficina em Sorocaba Clique aqui informações sobre a Oficina em Santos Clique aqui informações sobre a Oficina em Campinas Consulte aqui os horários e preços das turmas com vagasInformações sobre o registro profissional de atorO que é a Oficina de Atores - Curso de Preparação em Artes Cênicas Conheça todos os professores e colaboradores da Oficina Como se inscrever na Oficina Endereços e telefones da Oficina

 

 

 

 

 

 

 

 

Curso de Dublagem

  • Julho de 2024 começa o Curso de Dublagem. Curso completo de preparação de dubladores. No curso, os alunos aprendem todas as técnicas de dublagem profissional.

    Turmas presenciais em Niterói e turmas online ao vivo para alunos de todas as cidades
    .

    No curso, os alunos gravam dublagens de filmes, desenhos, séries e animes famosos, sendo dirigidos e avaliados pelo professor em todas as aulas, dando ao aluno uma preparação completa de prática de dublagem no ritmo de trabalho dos estúdios profissionais.

    Aulas com Marcus Jardym, dublador do Aladdin e Obi Wan Kenobi, com Daniel Ávila, o dublador do Ramsay (Game of Thrones) e Hakkai (Tokyo Revengers),  com Marcus Júnior, o dublador do Jimmy Neutron, com Wallace Raj, dublador do Homem Formiga e do Leorio (Hunter x Hunter) e com Eddu Rocha, o dublador do Kenny (Pera Toons) e dos atores Adan Chan e Isaias Villegas (Mika Media).
    .

    No curso, além de aprenderem a dublar, os alunos desenvolvem a desinibição, a dicção e a comunicação. O objetivo do curso é deixar o aluno preparado para dublar a nivel profissional. 

    Uma oportunidade única de aprender a dublar com alguns dos mais famosos dubladores do Brasil ! !


    Turmas presenciais (Niterói)
    Turma 1: Sexta 16 as 18 h - inicio em Julho
    Turma 2: Sexta 18 as 20 h - inicio 9 de Agosto
    Local: Av. Amaral Peixoto 60
    (ao lado da Enel, perto das Barcas)
    Valor: R$ 380,00 por mes
    (R$ 350,00 por mes para inscritos até dia 25)


    Turmas online (para todas as cidades)

    com Marcus Jardym
    :
    Turma infantil (7 a 12 anos): Sábado 10 as 12 h
    Turma adulta: Quinta 18 as 20 h
    R$ 380,00 por mes

    com Daniel Ávila
    Turma 1: Quarta 18 as 20 h
    Turma 2: Quarta 20:15 as 22:15 h

    R$ 350,00 por mes

    com Wallace Raj
    Terça 19 as 21 h (a partir de 12 anos)
    R$ 320,00 por mes

    com Marcus Júnior
    Terça 18 as 20 h (a partir de 10 anos)
    R$ 350,00 por mes


     


Para se inscrever, mande um Whatsapp para o número abaixo:

Whatsapp (21) 96812-9660  

 
 

 

Assista abaixo alguns trabalhos dos dubladores do curso:


Aladdin - com Marcus Jardym




Dublagens de Daniel Ávila



Homem Formiga (Os Vingadores Unidos) - com Wallace Raj


Dublagens de Marcus Junior


 

 

 
OBSERVAÇÕES IMPORTANTES
(leia com atenção antes de entrar em contato)
 

- Para fazer o Curso de Dublagem online, o aluno deve estar usando uma conexão de internet estável, de preferência banda larga a cabo. O aluno pode usar um computador, notebook, tablet, ou um celular com tela grande. Também poderá ser necessário um fone de ouvido com microfone (caso o equipamento do aluno não tenha um microfone e alto-falante). Não é obrigatório usar webcam durante as aulas. Instruções complementares sobre os equipamentos serão dadas ao aluno depois de inscrito.

 

- Durante a aula, o aluno terá que estar em um aposento silencioso, pois ruídos atrapalham as gravações das dublagens feitas nas aulas.

- O pagamento da mensalidade abrange o periodo de 4 semanas de curso (ou 4 aulas).

- Para se inscrever no curso, o aluno paga a primeira mensalidade.  A reserva da vaga só é efetivada com o pagamento da primeira mensalidade.

- Após a inscrição e o pagamento da primeira mensalidade, o aluno será incluido no grupo do whatsapp por onde são mandados os links de acesso às aulas, que são realizadas pelo Zoom Meetings. Nâo é necessário instalar o Zoom, o acesso à sala de aula é automático pelo link.

- O certificado de conclusão do curso de iniciação em dublagem só é dado ao aluno que completar a carga horária total de 48 horas de aulas assistidas (equivalente a 6 meses de curso), e sendo aprovado na avaliação feita pelo professor no final do período .

- Após os 6 meses do módulo de iniciação, o aluno tem a opção de continuar o curso nos módulos intermediário e avançado para aprofundar o aprendizado da dublagem. Ao final de cada módulo, o aluno receberá um certificado correspondente ao nivel concluído.

- Caso o objetivo do aluno seja obter o registro profissional (DRT) para trabalhar como dublador em estúdios, tem que cumprir a carga horária total de todos os módulos do curso de formação em dublagem e interpretação (para mais informações, informe-se no atendimento)




CONTEÚDO DO CURSO DE DUBLAGEM:


• Dublagem ao vivo de filmes, desenhos, séries, animes e outros trabalhos.
• Desenvolvimento do Lip Sync (Sincronia Labial)
• Aprendizado dos termos técnicos de dublagem
• Pausas, marcas e ritmo
• Tecnicas de leitura do script
• Divisão em Loops / Anéis
• Uso do Timecode / Minutagem
• Dicção e Articulação
• Amenização de sotaque
• Vozerio
• Velocidade correta da fala na dublagem, conforme a interpretação original.
• Desenvolvimento da interpretação
• Dublagem de reações
• Utilização das técnicas vocais para produzir vozes em diferentes registros.
• Vozes caricaturizadas para desenhos e animes
• orientações sobre o mercado de trabalho para dubladores (oportunidades de trabalho em estúdios de dublagem, quanto ganha um dublador, como participar de testes de dublagem como dublador profissional, etc)





MAPA DE LOCALIZAÇÃO DO CURSO DE DUBLAGEM EM NITERÓI



 

 



Whatsapp (21) 96812-9660  

 

 

 

 



 

 

 

 

 

 

Copyright © 2007-2024 OFICINA DE ATORES CURSO DE PREPARAÇÃO EM ARTES CÊNICAS LTDA - Todos os direitos reservados