|
 Maio de 2025 começa o Curso de Dublagem para crianças e adolescentes. O curso ensina todas as técnicas de dublagem profissional. No curso, os alunos gravam dublagens de filmes, desenhos, séries, games e animes famosos, sendo dirigidos e avaliados pelo professor em todas as aulas, dando ao aluno uma preparação completa de dublagem. Turmas com Marcus Jardym, o dublador do Aladdin, com Daniel Ávila, o dublador do Ramsay (Game of Thrones) e Hakkai (Tokyo Revengers), com Affonso Amajones, o dublador do Van Damme, do Aragorn (Senhor dos Anéis), Guy (Naruto) e Sanosuke (Samurai X), com Wallace Raj, o dublador do Leorio (Hunter x Hunter), com Ettore Zuim, o dublador do Batman (Dark Knight), com Cléber Simões, o dublador do Helsinki (La Casa de Papel), com Monalisa Capella e Vitor Paranhos, dubladores de animes da Crunchyroll, e com Marcus Júnior, o dublador do Jimmy Neutron, Spencer (ICarly), e Mú de Áries (Cavaleiros do Zodíaco) . No curso, além de aprenderem a dublar, os alunos desenvolvem a desinibição, a dicção, a leitura, e a memorização, sendo também recomendado para o desenvolvimento de crianças com problemas de timidez, autismo, ou com dificuldades de comunicação e interação social. O objetivo do curso é deixar o aluno preparado para dublar a nivel profissional. Os alunos que forem avaliados com o melhor desempenho durante o curso poderão ser indicados para trabalhos remunerados de dublagem e voz, conforme os requisitos exigidos pelo trabalho e caso o aluno esteja qualificado para concorrer (para mais detalhes informe-se no atendimento). Turmas de dublagem online ao vivo para alunos de todas as cidades, e turmas presenciais no Rio de Janeiro, São Paulo e Niterói. O curso é uma oportunidade única para aprender a dublar com alguns dos mais famosos dubladores do Brasil ! Turmas ONLINE AO VIVO (para alunos de todas as cidades): com Daniel Ávila Segunda 18 as 20 h (infanto-juvenil - de 7 a 15 anos) Terça 15 as 17 h (a partir de 15 anos) Quarta 18 as 20 h (a partir de 15 anos) Quarta 20:15 as 22:15 h (adulta - partir de 18 anos) Valor: R$ 380,00 por mes com Affonso Amajones (a partir de 12 anos) Turma 1: Segunda 18 as 20 h Turma 2: Quarta 20 as 22 h - inicio 11 de Junho Valor: R$ 360,00 por mes (R$ 340,00 para inscritos até 10/06) com Wallace Raj Terça 18 as 20 h (infanto-juvenil - 7 a 15 anos) Segunda 20 as 22 h (a partir de 14 anos) Terça 20 as 22 h (adulta - a partir de 16 anos) Valor: R$ 360,00 por mes (R$ 340,00 para inscritos até 10/06) com Marcus Jardym Sábado 15:30 as 17:30 h (a partir de 7 anos) Sábado 18 as 20 h (a partir de 13 anos) Valor: R$ 380,00 por mes Valor: R$ 380,00 por mes
|
|
Para se inscrever, mande um Whatsapp clicando no número abaixo:
|
OBSERVAÇÕES IMPORTANTES
- Durante a aula, o aluno terá que estar em um aposento
silencioso, pois ruídos atrapalham as gravações das
dublagens feitas nas aulas. |
| CONTEÚDO DO CURSO DE DUBLAGEM: • Dublagem ao vivo de filmes, desenhos, séries, animes e outros trabalhos. • Desenvolvimento do Lip Sync (Sincronia Labial) • Aprendizado dos termos técnicos de dublagem • Pausas, marcas e ritmo • Tecnicas de leitura do script • Divisão em Loops / Anéis • Uso do Timecode / Minutagem • Dicção e Articulação • Amenização de sotaque • Vozerio • Velocidade correta da fala na dublagem, conforme a interpretação original. • Desenvolvimento da interpretação • Dublagem de reações • Utilização das técnicas vocais para produzir vozes em diferentes registros. • Como fazer vozes para desenhos e animes • orientações sobre o mercado de trabalho para dubladores (oportunidades de trabalho em estúdios de dublagem, quanto ganha um dublador, como participar de testes de dublagem como dublador profissional, etc) |
MARCUS JARDYM
 Dublador com mais de 30 anos de carreira, Marcus Jardym já trabalhou em alguns dos principais estúdios de dublagens do Brasil, como Herbert Richers, Delart, e outros. Atualmente, continua dublando e também trabalhando como diretor em estúdios do Rio e São Paulo. Abaixo, uma lista de algumas das dublagens mais conhecidas de Marcus Jardym: Aladdin em Aladdin, O Retorno de Jafar, Aladdin (a série), Aladdin e os 40 Ladrões, Hércules (a série), Os Vilões da Disney e O Point do Mickey Obi-Wan Kenobi em Star Wars (Episodios 1, 2 e 3 e em A Guerra dos Clones) Luke Skywalker em Star Wars (Episodios 4, 5 e 6) Oliver Wood - Harry Potter e a Pedra Filosofal e Harry Potter e a Câmara Secreta Wes Collins, o Ranger Vermelho em Power Rangers:Time Force Cam Watanabe, o Ranger Verde em Power Rangers:Ninja Storm Spirit (narração) em Spirit - O Corcel Indomável Matt Damon na trilogia Bourne Jazz em Um Maluco no Pedaço Wakko Warner em Animaniacs Monspiet em Nanatsu no Taizai Karazu em Yu Yu Hakusho Homem-Aranha na série Ação sem Limites Nathan Riggs em A Anatomia de Grey Derek em A Princesa Encantada |
WALLACE RAJ Dublador com mais de 20 anos de carreira, já dublou dezenas de filmes, séries, desenhos, animes e outros trabalho. É diretor de dublagem em estúdios de São Paulo. Abaixo, uma lista de algumas de suas dublagens:. Homem-Formiga em Os Vingadores Unidos Whisper em Yokai Watch Leorio em Hunter x Hunter Randy (Phil Morris) em Wolverine e os X-Men Secco em JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind Omoi em Naruto Shippuden Orion/Ranger Prata em Power Rangers: Megaforce Sean Penn (como "Eric") em Friends Miguel Rivas em This is Us (2016-2021) Onyankopon em Attack on Titan Sado em Bleach Yukiji em Fuuto PI |
 DANIEL ÁVILA Dublador e ator com mais de 30 anos de carreira, Daniel Ávila começou a trabalhar como dublador aos 9 anos de idade, e segue dublando até hoje. Também é conhecido do público brasileiro por seus trabalhos como ator em novelas da TV Globo (Dudu em "A Viagem", Hassam em "Malhação", Tony em "O Profeta", e outras novelas). Veja abaixo uma lista dos trabalhos de Daniel como dublador. Ramsay Bolton (1ª voz) em Game of Thrones Hakkai em Tokyo Revengers Henry Cavill em O Conde de Monte Cristo Peter Pan em Peter Pan: De Volta à Terra do Nunca
|
