Curso de Dublagem com Monalisa Capella, dubladora de animes da Crunchyroll, filmes e séries

Curso de Dublagem

Esse mês começa o Curso de Dublagem. Curso completo de preparação de dubladores. No curso, os alunos aprendem todas as técnicas de dublagem profissional.

Aulas com Monalisa Capella, dubladora do Cutemon (Digimon Fusion), Mikoto (Naruto Shippunden), Bruno (Jojo's Bizarre Adventure), Himiko (My Hero Academia), Lili (Os Smurfs), Mito (Seraph of the End), Lil' Dynomite (Força Danger), e dezenas de animes, filmes e séries. Monalisa trabalha como dubladora e diretora de dublagem em estúdios de São Paulo.

No curso, os alunos gravam dublagens de filmes, desenhos, séries, animes e outros trabalhos, sendo dirigidos e avaliados por Monalisa em todas as aulas. Os alunos aprendem toda a prática de dublagem, trabalhando no mesmo ritmo de gravações dos estúdios profissionais.

No curso, os alunos desenvolvem a dicção, a articulação, a sincronia labial, a interpretação, e todas as técnicas necessárias para dublar profissionalmente. O objetivo do curso é formar e selecionar novos dubladores para trabalharem em estúdios.

O curso tem turmas online ao vivo para alunos de todas as cidades. Turmas com Monalisa Capella, com Cléber Simões, dublador do Daimaru (Naruto Shippunden), e com Diogo Asgard, o dublador do Erick (no jogo Eldorion, Guardians of the Crystals, da Steam).

Os alunos que forem avaliados com o melhor desempenho durante o curso poderão ser indicados para trabalhos remunerados de dublagem e voz (para mais detalhes informe-se no atendimento).

Turmas ONLINE AO VIVO (para alunos de todas as cidades)

com Monalisa Capella (a partir de 8 anos)
Quarta 20 as 22 h
Valor: R$ 360,00 por mes
(R$ 340,00 por mês para inscritos até dia 05/11)

com Cleber Simões (a partir de 8 anos)
Sábado 15:30 as 17:30 h
Valor: R$ 360,00 por mes

com Diogo Asgard (de 8 a 16 anos)
Sábado 10 as 12 h
Sábado 13 as 15 h
Valor: R$ 360,00 por mes
(R$ 340,00 por mês para inscritos até dia 05/11)

Para se inscrever, mande um Whatsapp clicando no número abaixo:

Whatsapp (11) 92032-3395

CONTEÚDO DO CURSO DE DUBLAGEM:
• Dublagem ao vivo de filmes, desenhos, séries, animes e outros trabalhos.
• Desenvolvimento do Lip Sync (Sincronia Labial)
• Aprendizado dos termos técnicos de dublagem
• Pausas, marcações e ritmo
• Técnicas de leitura e adaptação do script e das falas
• Divisão em Loops / Anéis
• Uso do Timecode / Minutagem
• Dicção e Articulação
• Desenvolvimento das técnicas de uso da voz (volume, timbre, altura, etc)
• Amenização de sotaque
• Vozerio
• Velocidade correta da fala na dublagem, conforme a interpretação original.
• Desenvolvimento da interpretação
• Dublagem de reações
• Utilização das técnicas vocais para produzir vozes em diferentes registros.
• Como fazer vozes para desenhos e animes
• orientações para trabalhar como dublador profissional (como entrar no mercado de trabalho, oportunidades em estúdios de dublagem, quanto ganha um dublador, como montar um home studio, como participar de testes de dublagem, etc)

Para se inscrever, mande um Whatsapp clicando no número abaixo:

Whatsapp (11) 92032-3395

OBSERVAÇÕES IMPORTANTES

- Durante a aula, o aluno terá que estar em um aposento silencioso, pois ruídos atrapalham as gravações das dublagens feitas nas aulas.

- O pagamento da mensalidade abrange o periodo de 4 semanas de curso (ou 4 aulas).

- Para se inscrever no curso, o aluno paga a primeira mensalidade. A reserva da vaga só é efetivada com o pagamento da primeira mensalidade.

- O certificado de conclusão só é dado ao aluno que completar a carga horária total de 48 horas de aulas assistidas (equivalente a 6 meses de curso), e sendo aprovado na avaliação feita pelo professor no final do período .

- Após os 6 meses, o aluno tem a opção de continuar o curso nos módulos intermediário e avançado para aprofundar o aprendizado da dublagem. Ao final de cada módulo, o aluno receberá um certificado correspondente ao nivel concluído.

MONALISA CAPELLA

Dubladora com mais de 20 anos de carreira, já dublou dezenas de filmes, séries e animes. Trabalha em estúdios de São Paulo. Abaixo, uma lista de algumas de suas dublagens :

Cutemon em Digimon Fusion

Bruno em JoJo's Bizarre Adventure

Liselotte em Seirei Gensouki

Mikoto em Naruto Shippūden

Mito Jūjō em Seraph of the End

Lili em Os Smurfs

Himiko em My Hero Academia

Darya em Dr. Stone

Ben Geller em Friends

Lil' Dynomite em Força Danger

Boji em Ranking of Kings

Komasan em Yokai Watch

Kelly em The Walking Dead

Meninas McAllon em Bleach: Thousand-Year Blood War

CLÉBER SIMÕES

Dublador com 20 anos de carreira, tem dublagens realizadas para alguns dos principais estúdios de dublagens de São Paulo e Campinas. Abaixo, uma lista de algumas de suas dublagens:

Helsinki em La Casa de Papel (Netflix)

Daimaru em Naruto Shippunden

Koala Man em Koala Man

Theodore Glass em Beyblade Burst: Evolution

Shintaro Majima em Fuuto PI (Crunchyroll)

Bill em Anos Incríveis

Dr. Schmidt em Rick & Morty

Wild Wheel em Transformers: Cyberverse

Atsushi Suedō e Mohammad Alai em Baki: O Campeão

Roberto em Futurama

Seymour em Uma Família da Pesada

Reverendo Fletcher em Garotas em Chamas

Igor Rokerson em Overlord

Dr. Hounks em The Resident

Saiba mais sobre a nossa escola

Facebook do Curso de Dublagem

Clique aqui para seguir
o nosso Instagram

Para se inscrever, mande um Whatsapp clicando no número abaixo:

Whatsapp (11) 92032-3395