Clique aqui para adicionar
o Curso de Dublagem
no seu Facebook
Curso de Dublagem
com Myriam
Thereza
Curso intensivo de Dublagem no Rio
de Janeiro. O curso ensina as
técnicas profissionais de dublagem
de filmes, desenhos, séries e games.
Aulas com
Myrian Thereza, a dubladora do
Piu-Piu (Looney Tunes), Penélope
Charmosa (Corrida Maluca), Wilma (Os
Flintstones e o Diamante),
Scooby-Dee (em Scooby-Doo Show),
Lavinia (A Bruxa Onilda), Mãe (A
Vaca e o Frango), Sra. Briggs (em
ICarly), Dona Zenaida (na novela A
Usurpadora) e dezenas de outras
dublagens.
Dubladora com mais de 40 anos de
carreira, Myriam trabalhou nos mais importantes
estúdios de dublagem do Rio de Janeiro, como Herbert
Richers, Delart, Som de Vera Cruz, RioSounds, e
outros. Como atriz, trabalhou em novelas da TV Globo
e outras emissoras. No cinema, trabalhou em vários
filmes com seu pai, o comediante Oscarito.
No curso, o aluno tem aulas particulares
onde dubla ao vivo cenas de filmes, desenhos e
séries, sendo dirigido e avaliado por Myriam Thereza
em todas as aulas, dando ao aluno uma preparação
completa em dublagem.
Uma oportunidade única de aprender a
dublar com uma veterana da dublagem
brasileira.
Horário: a combinar,
conforme a agenda da professora
Idade: a partir de 12 anos
Valo total: R$ 3200,00
(parcelável no cartão)
Endereço:
Rua Santa Clara 50 -
Copacabana
(perto do Metrô Siqueira Campos)
Para se inscrever, entre em contato
pelo número abaixo.
- Para fazer a reserva de vaga no Curso de Dublagem, o aluno obrigatoriamente deve fazer o pagamento de 30% do valor da primeira mensalidade por transferência, pix, cartão de crédito ou boleto bancário. O restante será pago pessoalmente no primeiro dia de aula no endereço acima.
Curso
de Dublagem e Teatro
(para
alunos que querem tirar o DRT)
Para alunos que querem trabalhar como
dubladores, mas não tem o DRT (registro profissional de ator, necessário para
trabalhar como dublador em estúdios), estão abertas vagas para o Curso de
Dublagem e Teatro.
No curso de dublagem, o aluno dubla filmes, séries e desenhos em
gravações ao vivo com direção do professor (fotos acima). No curso de Teatro, o
aluno recebe aulas de teatro, desinibição, improvisação, construção de
personagens, e outras técnicas de interpretação.
Durante o curso de
teatro, o aluno trabalha como ator/atriz em espetáculos apresentados em teatros
de Niterói, adquirindo material de trabalho para sua formação profissional.
Ao final do curso, o aluno recebe o material para apresentar ao
Sated para solicitação do DRT (registro profissional de ator).
O Curso de Dublagem pode ser feito online ou presencial em
Copacabana. O Curso de Teatro é feito nas turmas presenciais em Copacabana.
Idade: a partir de 14 anos
TEATRO Sábado 10:30 as 12:30 h
Valor do Curso de Teatro: R$ 260,00 por mes
Fazendo os dois cursos juntos, o aluno recebem desconto nas
mensalidades do curso inteiro.
Endereço
Rua Siqueira Campos 121 sala 403
(ao lado do Metrô Siqueira Campos)
Para saber como se inscrever no Curso de Dublagem e Teatro,
mande um zap para o número abaixo:
- Angela Lansbury em A Mocidade é Assim Mesmo, Brotinho
Indócil, e Os Três Mosqueteiros (1948)
- Rosanna Arquette em Morrer Mil Vezes, Procura-Se Susan
Desesperadamente, e Silverado
- Carol Kane em Marcas da Possessão, e O Primeiro Amor de um
Homem (2ª Dublagem)
- Joan Bennett em O Máscara de Ferro, e O Pai da Noiva /
Minha Filha Vai Casar (1950)
- Amy Madigan em A Baía do Ódio, e O Dia Seguinte
- Irmã Barbara (Jane Elliot) em Ele e As Três Noviças
- Rachael Schoenstein (Renée Taylor) em O Crime Sem Perdão
- Jan (Jamie Donnelly) Grease - Nos Tempos da Brilhantina
- Flo Manero (Julie Bovasso) em Os Embalos de Sábado á Noite
- Sra. Karras (Vasiliki Maliaros) em O Exorcista (Versão do
Diretor)
- Chris Kelly (Darlene Vogel) em Pacific Blue
- Catherine McDowall (Susan Kohner) em Apaixonados
Impetuosos
- Gabriella (Raffaella Carrà) em Expresso de Von Ryan
- Brigitta (Angela Cartwright) em A Noviça Rebelde
- Eileen Forbes (Connie Stevens) em Um Biruta Em Órbita
- Genevieve (Claire Kelly) em A Bela do Basfond
- Joan Williams (Joyce Taylor) em Suplícios de Uma Alma
- Betty Clark (Ann Doran) em A Um Passo do Fim
- Alana Files (Celia Weston) em Lembranças de Um Verão
- Rainha Vitória (Gemma Jones) em Bater Ou Correr Em Londres
- Evelyn Adams (Joanna Pacula) em Viajantes do Futuro
- Catherine Manzetti "Cat" (Gina Gershon) em Inferno
Vermelho
- Roberta Glass (Rosanna Arquette) em Procura-Se Susan
Desesperadamente
- Rainha Jogadora (Rosemary Harris) em Hamlet (1996)
- Irmã de Cecilia (Stephanie Farrow) em A Rosa Púrpura do
Cairo
- Irene Terwilliger (Susan Willis) em Cine Majestic
- Orfamay Quest (Sharon Farrell) em Detetive Marlowe Em Ação
- Terry (Kirsten Baker) em Sexta-Feira 13 Parte 2
- Honey (Emma Chambers) em Um Lugar Chamado Notting Hill
- Karya (Claire Bloom) em Os Irmãos Karamazov
- Eula Varner (Lee Remick) em O Mercador de Almas
- Maude Waverly (Yvonne Craig) em Está Sobrando um Espião
- Wilma Flintstone (Tress MacNeille) em Os Flintstones e as
Estrelas do WWE
- Susan Vega (Lucille Ball) em Eu e Meu Anjo
Séries
- Teri Lawson (Molly Cheek) em Desaparecidos
- Sra. Briggs (Mindy Sterling) em ICarly
- Joan Monroe (Dee Wallace) em Em Nome da Justiça
- Linda Westerschulte (Cinthia Tewes) em O Fugitivo
- Rhonda Jo Applegate (Portia Dawson) (primeira voz) em
Blossom
- Martha Harrington (Julia Duffy) em Zack e Cody: Gêmeos Em
Ação
- Cora Hudson (Elizabeth Kerr) em Mork e Mindy
- Heather Thomas (Jody Banks) em Duro na Queda
Desenhos
- Florzinha em Zé Buscapé
- Lady Constance em Os Três Mosqueteiros
- Penélope Charmosa (segunda voz) em Corrida Maluca
- Kathy em Vovô Viu a Uva
- Scooby-Dee em Scooby-Doo Show
- Mãe em A Vaca e o Frango
- Ovelinha em Nossa Turma
- Sra. Prunella em Arthur
- Piu Piu (uma das vozes) em Looney Tunes (Herbert Richers)
- Sra. Thornberry em Os Thornberry
- Bibliotecária em Baby Looney Tunes
- Wilma Flintstone em Os Flintstones e o Diamante
(Longa-Metragem)
- Diretora Waxelplax (segunda voz) em Os Padrinhos Mágicos
- Vó do Numero 2 (primeira voz) em Knd - A Turma do Bairro
- Governanta dos Everglot em Noiva Cadáver (Longa-Metragem)
- Avó do Kip em Os Heróis da Cidade
Novelas
- Raquel Pankowsky em Que Pobres Tão Ricos, e Querida
Inimiga
- Dona Zenaida (Gloria Morel) em A Usurpadora
- Eugênia Castañeda de Elizalde (Lupita Lara) em A Gata
- Loretta (Marina Marín) em A Dona
- Alba Luján de Aranguren (Eva Blanco) em Samantha
- Margarida (não creditada) em O Que a Vida Me Roubou.
